フットウェアブランド「SINE & COSINE」のSS26 Collectionローンチに伴い、
2日間限定のPOP UP STOREを1LDK nakameguroで開催します。
【開催日】
2026年2月14日(土) -15日(日)
営業時間: 12:00~19:00
今回のPOP UPでは、
・1LDKセレクト「SS26 Collection」発売
・「AW26 Collection」先行受注
を実施いたします。
2日間ともにデザイナーが在店し、直接フィッティングなどのアドバイスを得られる特別なイベントです。
また今回、デザインチームへのインタビューを敢行。
ブランドの生い立ちから今後のビジョンまで、普段はなかなか聞けないお話をぜひご覧ください。
Q1. まずはチームの自己紹介をお願いします。
Q1. Let’s start with a brief introduction of your team.
A. Robert Pans(ロバート・パンス)、Felix Koopmans(フェリックス・コープマンス)、Thomas Hibbert(トーマス・ヒバート)
A. Robert Pans, Felix Koopmans & Thomas Hibbert
左: Robert Pans / 右: Felix Koopmans
Q2. 3人の出会いはいつ頃ですか？いつも見ていて良いバランスの取れたチームだなと感じています。
Q2. When did the three of you first meet? I’ve always felt you make a really well-balanced team.
A. ロバート「僕とフェリックスは、オランダ南部の都市マーストリヒトで高校時代に出会った幼なじみです。
A. Robert and Felix are childhood friends who met in high school in Maastricht—a city in the south of the Netherlands.
卒業後、僕らはともにアムステルダムへ進学し、一緒に暮らすことになったんです。そして、それぞれの友人を通してトーマスと知り合いました。
After graduating, they both moved to Amsterdam to pursue their studies and lived together. It was in Amsterdam that they met Thomas through a mutual friend.
フェリックスとともにブランドを設立し、2022年に最初のデザインを発表した後、僕たち3人はアムステルダムのカフェで初めて集まりました。
その後間も無く、トーマスも正式に参加し、現在に至ります。
After Robert and Felix founded the brand and released their first design in 2022, the three met for the first time at a café in Amsterdam. Thomas officially joined shortly afterward.
僕らがその日出会ったカフェは、ニューマルクト広場にあるカフェ・フォンテインです。
ここは星健介さん(REVERBARATEデザイナー)と初めて出会った場所でもあるんですよね。彼は1LDKチームや多くの日本の友人を紹介してくれて、交流が広がるきっかけになりました。
カフェ・フォンテインこそが僕たちのラッキーチャームなんだと思います。」
The café where we met that day is called Café Fonteyn, located on a square called De Nieuwmarkt. Funnily
enough, this is also where we first met Kensuke Hoshi, who introduced us to the 1LDK team and many other
people from Japan. Safe to say, Café Fonteyn is our lucky charm.
Q3.ブランドを始めた理由について、改めて詳細を知りたいです。
Q3. Can you explain in more detail why you started the brand?
A. フェリックス「僕とロバートは実は二人とも数学者で、ファッションの正式な教育は受けていないんです。
A. Robert and Felix are both mathematicians without any formal education in fashion.
だけど、これまでずっとファッションに憧れていて、10代から20代にかけてはアントワープ、パリ、その他のヨーロッパのファッション都市を訪れ、ショップ巡りをしたり、新旧様々なブランドについて学んできました。
Nonetheless, they have had a lifelong admiration for it—visiting Antwerpen, Paris, and other major fashion capitals in Europe throughout their teens and twenties to explore shops and learn more about new and older brands.
僕らの夢は、数学をはじめとする学問への情熱と、自身の情熱とを融合させたプロジェクトを創ること。コロナによるパンデミックになったとき、ようやくこの夢を実現させる時間ができて、SINE & COSINEを始動させました。」
Their dream was to create a project that combined their fascination with mathematics and academia with their
passion. When the world came to a halt during the pandemic, they finally had the time to conceptualize this
dream, and that’s how SINE & COSINE was born.
Q4. 今回ローンチされる2026SSコレクションは、どのような想い・考えを持って製作されましたか？
Q4. What ideas and intentions were behind the creation of the 2026 Spring/Summer collection that is launching this time?
A. ロバート「2026年春夏シーズンでは、ブランドの成長をどのように表現すべきか、一歩踏み込んで考え直しました。単にアイテム数を増やすのではなく、コレクションの規模を縮小してでも、質の高いアウトプットをすることを重視しました。
A. For SS26, we took a step back and reassessed how the brand’s growth should manifest. Instead of simply
expanding in numbers, we decided to scale back the collection and be more intentional with our output.
これまでに作り上げてきたものをどのように進化させることができるかを検討しながら、既存ラインナップのデザインを洗練させ、これまでのシルエットの可能性も模索しました。そして、新しいアイデアを取り入れ、既存のものとの調和をはかることで、コレクションは、それぞれの要素をただ足し算した以上の価値を持つものになったと感じています。
We refinedexisting designs, improved upon them, and explored the potential within our existing silhouettes—considering how we could evolve what we had already created. We allowed new ideas to seep in and found that our focus and recalibration made the collection greater than the sum of its parts.
また、今シーズンには、Toogoodのキャンペーンイメージに合わせたシューズをロンドンでデザインする機会もありました。その時にデザインしたバレリーナシューズは、Toogoodの他のアイテムと完璧に調和していると思います。」
That season, we also had the opportunity to design a shoe in London to accompany Toogood’s campaign imagery.
The ballerina shoe we created aligned perfectly with the rest of the collection.
Q5. では、1LDKにはどのような印象をお持ちでしょうか？君たちは身長が高いから、天井が低くていつも迷惑かけてしまって申し訳ないですが、、笑
Q5. So, what kind of impression do you have of 1LDK? And sorry—we know you’re all tall, so the low ceilings must be a bit inconvenient for you, haha.
A. ロバート「1LDKはとてもセンスがよく、居心地の良いお店だと思います。
確かに低い天井は少し気になりますが（笑）、そのおかげでお店全体が落ち着いた雰囲気になっているんですよね。
そして何より、優しいスタッフの皆さんのおかげで、本当に家へ遊びに来たような気持ちになれます。
A. It’s a very nice and well-curated shop that has a cozy vibe when you walk in—thanks in part to the low ceiling.
It almost feels like walking into someone’s home, because it’s so welcoming. This is largely due to the kind and amazing staff.
Q6. 去年の2月、1LDKでイベントをやらせていただいた時、1LDKのお客様はとても喜んでいました。
今回も楽しみにしている方は沢山いますが、実際にどのようなことを日本のお客様には感じていただきたいですか？
Q6. When we hosted an event at 1LDK last February, the customers responded very positively. Many people are excited about this event too—what do you hope Japanese customers will feel or experience this time?
A. フェリックス「前回と同じくらい、もしくはそれ以上にポジティブな反応をいただけると嬉しいです。
この一年間、ブランドをさらに磨き、新しいデザインにも挑戦してきました。
ぜひ皆さんにも、その変化を楽しんで体験してもらえたらと思います。」
A. We hope the response will be just as positive as last time, if not more. We’ve worked hard over the past year to further develop our brand and introduce new, exciting designs. We hope people will be drawn to this evolution and experience it for themselves.
Q7. 今回1LDKでピックアップしている商品から、おすすめをそれぞれ教えてください。
Q7. From the items being picked up at 1LDK this time, could each of you share your personal recommendations?
A. ロバート＆フェリックス「私たちのおすすめはFranco Derbyです。力強く、どこか無骨な印象のあるシューズですが、同時にとてもエレガントでもあります。そうした相反する要素を、デザインの中でうまく表現できたと感じています。」
A. Robert & Felix: Our pick would be the Franco Derby. It’s a rather masculine shoe, yet simultaneously very elegant. We feel that we captured that juxtaposition very well in the design.
Franco Derby
トーマス「黒のHannes Muleがおすすめです。エレガントで快適、どんなスタイルにも合わせやすいシューズです。
さっと履けて脱げるので、毎日のコーディネートに気軽に取り入れられます。
まさに、毎日でも使いたくなる一足です。」
Thomas: I recommend the Hannes Mule in black. It’s an elegant, comfortable, and goes with anything. You can easily slip in and out of it. It's an effortless every-day-of-the-week shoe
Hannes Mule
Q8. 今回の日本出張では、東京以外どこかに訪れる予定はありますか？
Q⑧ On this trip to Japan, are you planning to visit any places other than Tokyo?
A. ロバート「東京を離れた後は、それぞれ別のルートで日本各地を巡る予定です。僕は大きなロードトリップに出て、京都、大阪、直島、福岡、箱根などを訪れます。
A. After Tokyo, we’ll both go our separate ways to explore other parts of Japan. Robert will go on a large road trip, visiting Kyoto, Osaka, Naoshima, Fukuoka, Hakone and more.
トーマス「私は長野へ向かい、その後、東京へ戻る途中で日光に立ち寄る予定です。
フェリックスは残念ながら今回の旅には参加できませんでしたが、来年は一緒に日本を訪れる予定です。」
Thomas will head up to Nagano and, on the way back to Tokyo, pass through Nikko. Felix unfortunately couldn’t join this trip, but he’ll be back next year.
Q9. 今後のブランドの展望を教えてください。
Q9. Could you tell us about the future direction of the brand?
A.ロバート「これまでの流れを大切にしながら、ブランドのすべての側面を少しずつ深め、育てていきます。
私たちは、これまで以上に実験的な取り組みを進めていきます。
A. We will continue the same trajectory, further developing every aspect of the brand. We want to experiment more,
so we are now working on more conceptual ideas that will be executed in greater ways
よりコンセプチュアルなアイデアを大切にしながら、デザインにとどまらず、SINE & COSINEのさまざまな側面で、より高いレベルの表現を目指します。
方向性はそのままに、取り組みの幅と深さを少しずつ広げていきます。」
—not only in design, but in all facets of SINE & COSINE. The direction will remain the same, but we will just do it at an even higher level.
Q10. 最後に何か一言あれば聞かせてください。
Q10. Finally, is there anything you’d like to say?
A. トーマス「どうもありがとうございます」
フェリックス「インタビューしてくれてありがとう。」
ロバート「日本に戻って皆さんと再会できるのをとても楽しみにしています。」
A. Doumo arigatou gozaimasu. Thank you very much for the interview, and we are very excited to return to Japan and catch up with everyone.
photographer: @stefandevilder
【受注に関しての注意事項】
・商品のお渡しは9月頃を予定しています。
・お支払いは内金として3万円を頂戴し、商品お渡し前に残額を頂戴致します。
・受注後、お客様都合でのキャンセルはお断り致します。
また受注会に関するブログも更新しています。
ぜひご覧下さい。
